下载中心 · 最新版本 v5.2.0

选择你的设备,一键开始翻译

易翻译支持 Windows、macOS、Android、iOS、Linux 与浏览器插件。 点击下方按钮,我们已为你匹配好合适的版本,30 秒完成安装。

完全免费 无广告无捆绑 官方签名 提供 SHA-256 校验

Multi-Platform

选择你的系统

所有版本均为官方原版,功能完整、数据互通。点击卡片即可下载对应安装包。

最常用

Windows 版

Windows 10 / 11(64 位)
v5.2.0 · 86 MB · .exe 安装版

划词翻译文档翻译离线包
下载 Windows 版

SHA-256:a3f1c9e8b7d2456019cf7ab3e5d08f4c2b6e1a9d7c3f5082e4b1a6d9c7f0e2b4

macOS 版

macOS 11 及以上 · Intel / Apple 芯片
v5.2.0 · 92 MB · .dmg

原生适配 M 系列触控板手势
下载 macOS 版

SHA-256:7d2b4e6a1f8c3905e2a7b4d1c6f8093a5e2c7b1d4a8f6039c2e5b7a1d4f8092c

Android 版

Android 8.0 及以上
v5.2.0 · 38 MB · APK

拍照翻译实时对话
下载 Android 版

SHA-256:e5a8c2f7d1b9460a3e7c5d2b8f1a6e4093c7b2d5a9f14608e3b6c1d7a4f9205e

iOS / iPadOS 版

iOS 14.0 及以上
v5.2.0 · 64 MB · App Store

小组件Safari 扩展
前往 App Store

由 App Store 自动校验签名,无需手动核对

浏览器插件

Chrome / Edge 110 及以上
v3.4.1 · 2 MB · 网页划词与整页翻译

整页翻译双语对照
安装浏览器插件

由浏览器商店自动校验签名,无需手动核对

开发者

Linux 版

Ubuntu 20.04+ / Debian 11+
v5.1.6 · 78 MB · AppImage / deb

命令行工具AppImage 免安装
下载 Linux 版

SHA-256:b9c4d1e7a2f85036c1e7b4d9a5f26083c7e1b4d8a2f5906e3c7b1a5d9f4028e

历史版本归档

如果你的系统版本较旧,或需要与其他设备保持一致,可在此下载旧版本。

易翻译历史版本下载列表
版本 平台 发布日期 主要更新 大小 下载
v5.1.6稳定版 Windows 2026-06-02 离线语言包体积减少 35%,修复 PDF 表格错位 84 MB 下载
v5.1.6稳定版 macOS 2026-06-02 新增 8 个离线语种,优化 M 系列芯片功耗 90 MB 下载
v5.1.6稳定版 Android 2026-06-02 修复部分机型拍照翻译白屏问题 37 MB 下载
v5.1.6稳定版 iOS 2026-06-02 Safari 扩展支持整页双语对照 62 MB App Store
v5.1.6稳定版 Linux 2026-06-02 修复 Wayland 环境下划词失效 78 MB 下载
v5.0.0 Windows 2025-12-09 第五代引擎上线,全新界面与深色模式 81 MB 下载
v5.0.0 macOS 2025-12-09 第五代引擎上线,支持无障碍阅读 88 MB 下载
v4.8.2 Android 2025-09-15 适配 Android 15,优化后台驻留 35 MB 下载
v4.8.2 Windows 2025-09-15 支持 Win7 SP1 兼容模式 76 MB 下载

旧版本仅建议在设备无法升级时使用,可能缺少最新的语种与安全修复。 如需更早的版本(v4.5 及以前),请联系客服获取。

How to install

安装与启动三步曲

从下载到开口翻译,通常只需要不到一分钟。

下载并核对安装包

选择与你系统匹配的版本下载。下载完成后,可对照本页提供的 SHA-256 校验值确认文件完整未被篡改。

Windows 用户可右键安装包 → 属性 → 数字签名,查看签名者是否为「YiFanyi Technology」。

运行安装程序

双击安装包,按提示完成安装。默认安装路径为系统盘,你也可以自定义到其他磁盘。

若系统弹出安全提示,点击「更多信息 → 仍要运行」即可,这是新发布程序的常规提示。

启动并开始翻译

首次启动会自动识别系统语言。登录账号后,术语库与偏好设置将自动同步到你的其他设备。

试试选中任意文字并按下 Ctrl + Shift + Y,直接呼出划词翻译。
Requirements & Security

系统要求与安全校验

安装前花 10 秒确认配置,可以让后续使用更顺畅。

易翻译各平台最低系统要求
平台 最低系统版本 内存 / 存储 处理器
Windows Windows 10 1809 / 11 4 GB / 500 MB x64 或 ARM64
macOS macOS 11 Big Sur 4 GB / 600 MB Apple 芯片或 Intel
Android Android 8.0 2 GB / 120 MB ARMv7 及以上
iOS / iPadOS iOS 14.0 2 GB / 180 MB A9 及以上
Linux Ubuntu 20.04 / Debian 11 4 GB / 400 MB x64
浏览器插件 Chrome / Edge 110
Troubleshooting

专治安装报错与拦截

安装过程中遇到的绝大多数问题,都能在这里找到答案。

Windows 提示「Windows 已保护你的电脑」怎么办?

这是 SmartScreen 对下载量较少的新发布程序的常规提示,并非病毒告警。

  • 点击提示框中的「更多信息」,再点击「仍要运行」;
  • 或右键安装包 → 属性 → 勾选底部「解除锁定」→ 确定后再运行;
  • 若企业环境启用了应用白名单,请联系 IT 管理员放行。
macOS 提示「无法打开,因为无法验证开发者」

打开「系统设置 → 隐私与安全性」,在页面下方找到被拦截的易翻译条目,点击「仍要打开」并输入开机密码确认。

如果你使用的是较旧的 macOS 版本,也可以在「安全性与隐私 → 通用」中点击「仍要打开」。安装完成后,建议不要长期关闭系统的 Gatekeeper 防护。

安卓安装包提示「解析包错误」或「应用未安装」

通常有三种原因,可依次排查:

  • 下载过程中文件损坏 —— 请重新下载,并核对 SHA-256 校验值;
  • 系统版本低于 Android 8.0 —— 请在「关于手机」中确认系统版本;
  • 手机中已存在同包名但签名不同的应用 —— 请先卸载旧版本再安装。
安装被安全软件或杀毒软件拦截

易翻译安装包已通过数字签名认证,不会修改系统设置或写入敏感目录。若被拦截:

  • 在安全软件中将安装包加入信任白名单;
  • 或临时退出防护,完成安装后重新开启;
  • 安装完成后可对整个安装目录做一次全盘扫描,确认无误再长期使用。
安装完成后双击图标没有反应

请依次尝试:

  • 确认设备满足最低配置要求;
  • Windows 用户右键图标 → 以管理员身份运行一次;
  • 彻底卸载旧版本,并清理 %AppData%YiFanyi 目录后重新安装;
  • 关闭可能冲突的输入法或剪贴板工具后再试。

仍无法启动,可在下方「支持」区域提交日志文件,我们会协助定位。

安装包下载速度慢或中断

可以尝试:切换网络环境(如从移动网络切到宽带);使用浏览器的「继续下载」功能;或点击下载按钮右键「另存为」重新获取链接。若长时间无法完成,请通过下方客服渠道反馈,我们会提供备用下载节点。

如何彻底卸载易翻译?

Windows 在「设置 → 应用」中找到易翻译并卸载;macOS 将应用拖入废纸篓并清空;Android / iOS 长按图标卸载即可。卸载后不会残留后台服务,也不会修改系统代理或 hosts 文件。

Support

还需要帮助?

查看帮助文档,或直接把问题发给我们,通常 2 小时内会有回复。